This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '07 por>fra revelins ravelins pro closed ok
4 May 30 '07 por>fra carranca mascaron pro closed ok
4 May 13 '07 por>eng Processo-crime criminal procedure / prosecution / criminal proceedings pro closed ok
4 Apr 26 '07 eng>por benchmark and tradable indices índices de referência e negociáveis pro closed ok
- Apr 14 '07 por>eng ações preferenciais preferred shares or preferred stock pro closed ok
4 Apr 9 '07 eng>por Health Insurance Fund fundo de seguro de doença pro closed ok
- Mar 28 '07 eng>por Trust Fund fundo fiduciário easy open no
4 Mar 20 '07 por>fra escrivão de paz officier d'Etat civil pro closed ok
4 Mar 19 '07 por>eng VÍNCULO INSTITUCIONAL institutional link pro closed ok
4 Mar 16 '07 por>fra em cumprimento do despacho exarado en exécution de l'ordonnance qui figure sur/inscrit sur pro closed no
4 Mar 15 '07 eng>por We just don't belong together anymore já não temos nada a ver um com o outro pro closed ok
- Mar 15 '07 por>eng POLENTA polenta pro closed ok
4 Mar 13 '07 por>fra entregas livraisons pro closed no
1 Mar 13 '07 fra>por affecteur distribuidor? pro closed no
- Mar 10 '07 eng>por "sold out" esgotado pro closed ok
- Mar 7 '07 fra>por point não pro closed ok
- Mar 5 '07 por>eng betonilha com pavimento autonivelante esquartelado four-piece flowing screed pro just_closed no
4 Mar 3 '07 por>fra na forma tentada tentative pro closed ok
NP Mar 1 '07 por>eng magistério elementary education, primary teaching pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>por loss payable to Lender prejuízo pagável ao mutuário pro closed ok
4 Feb 27 '07 fra>por indéchirables que não se rasgam pro closed ok
- Feb 8 '07 fra>por Soit Transmis A transmitir pro closed ok
4 Jan 29 '07 por>eng NOVAS EXIGÊNCIAS new requirements easy closed no
4 Jan 23 '07 por>fra peças de substituiçao/equipamentos de reposição pièces de rechange pro closed ok
4 Jan 19 '07 eng>por trade tax impostos sobre o comércio easy closed ok
- Nov 14 '06 por>eng crime hediondo hideous crime easy closed ok
- Nov 2 '06 por>eng filhas child/children pro closed ok
- Oct 25 '06 por>fra "requerimento articulado" requête articulée pro open no
4 Oct 26 '06 fra>por chandelle vela pro closed no
- Oct 21 '06 eng>por consumer finance factor factor financeiro do consumidor pro closed ok
- Oct 21 '06 esl>por al alza na comporta pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>por boss cabecilha pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>por attitude comportamento? atitudes? pro closed no
4 Oct 10 '06 fra>por coque caixa pro closed no
4 Oct 10 '06 fra>por tourelle torreta pro closed ok
NP Oct 10 '06 eng>por tidal force força das marés easy closed no
1 Oct 5 '06 eng>por Digital Speech File ficheiro de discurso digital pro closed ok
4 Oct 4 '06 fra>por chariots auto moteur à conducteur porté empilhadoras com assento pro closed ok
4 Oct 4 '06 por>eng tiro na testa shot in the head pro closed ok
- Oct 4 '06 fra>por béquille báscula pro closed no
4 Oct 4 '06 eng>por successor-in-title sucessor em título pro closed ok
4 Oct 4 '06 por>fra competentes relações listes/relevés concernés/en question pro closed no
- Oct 4 '06 fra>por calage estrangulamento pro closed ok
4 Sep 27 '06 fra>por "volumes turbinés" volumes turbinados pro closed ok
4 Sep 27 '06 fra>por Pilote métier Chefe de equipa pro closed ok
- Sep 27 '06 eng>por memorial donation doação memorável pro closed no
- Sep 27 '06 fra>por "agriculture de Diéri" Diéri pro closed ok
4 Sep 27 '06 por>eng sem prejuízo da indemnização prevista without prejudice to the foreseen compensation pro closed ok
4 Sep 26 '06 eng>por To be publicly listed cotadana Bolsa de Valores pro closed ok
3 Sep 24 '06 esl>por Ratificación de firmas litografiadas ratificaãao de assinaturas litografadas pro closed no
Asked | Open questions | Answered